Handhabung und Pflege Ihres Katana

Die Passung des Katanas in der Scheide ist bewusst eng gehalten, damit ein unabsichtliches Lösen verhindert wird. Bitte ziehen Sie Ihr Schwert nicht durch einfaches Auseinanderziehen von Schwert und Scheide, Sie könnten sich verletzen. Ausserdem wird dabei der Mund der Scheide beschädigt.

Um das Schwert korrekt zu ziehen halten Sie es mit der linken Hand an der Wicklung der Scheide (Sageo) mit der Schneide nach oben. Mit der rechten Hand halten Sie den Griff. Nun schieben Sie das Schwert mit dem Daumen der linken Hand an der Tsuba langsam aus der Scheide, bis der Reibungswiderstand überwunden ist (Fig.A). Dann ziehen Sie es langsam am Griff vollständig heraus. Achten Sie darauf, dass der Rücken der Klinge an der Scheide entlanggleitet, nicht die Schneide. Das schützt sowohl die Klinge als auch die Scheide vor Beschädigungen.

 

 

Wenn Sie das Schwert zurückstecken wollen greifen Sie Schwert und Scheide in gleicher Weise. Setzen Sie vorsichtig die Spitze der Klinge an der Mündung an und lassen Sie diese langsam auf dem Rücken hineingleiten. Das letzte Stück müssen Sie dann mit etwas mehr Kraft einschieben, damit das Schwert komplett hineingesteckt wird und sicher in der Scheide hält (Fig. B).

 

Legen Sie Ihr Katana stets mit der Schneide nach oben ab, damit Schäden verhindert werden. Sollte sich der Sitz in der Scheide durch den Gebrauch einmal lockern, so muss dies umgehend beseitigt werden, um ein unabsichtliches Herausgleiten des Schwerts zu vermeiden. Das können Sie am einfachsten erreichen, in dem Sie die Öffnung durch Einkleben eines kleinen Stückchen Holzfurnier wieder verengen.

 

 

INHALT DES PFLEGESETS:

• 1. Holzkiste

• 2. Puderquaste

• 3. Schwertöl

• 4. Baumwolltuch

• 5. Messinghammer
                                                                             PFLEGE DES KATANAS

Die Scheide (Saya) des Schwertes ist mit mehreren Lackschichten versiegelt. Zur Pflege genügt es, diese von Zeit zu Zeit mit einem weichen, fusselfreien und trockenen Tuch abzuwischen. Fassen Sie die Saya nur an der Wicklung an, um Kratzer zu vermeiden. 

Die Klinge zu Pflegen ist sehr wichtig, um sie lange zu erhalten Mit dem Inhalt des Pflegesets sind Sie in der Lage dies auf die selbe Weise zu tun, wie es bei den historischen Originalen durchgeführt wurde (und immer noch wird). Spätestens alle 3 Monate sollten Sie Ihre Klinge pflegen, aber auch jedes mal wenn die Klinge benutzt oder angefasst wurde. Handschweiß ist sehr aggressiv zu solchen Stählen

Zuerst verwenden Sie ein Stück Reispapiers oder das beigefügte Baumwolltuch, um das Öl und die Verschmutzungen auf der Klinge zu entfernen. Bitte achten Sie darauf, die Schneide von sich wegzuhalten!
 

 

Dann klopfen Sie ca. alle 3cm leicht mit der Puderquaste entlang der Klinge, um das Puder gleichmäßig zu verteilen. Beim ersten mal müssen Sie eventuell mehrmals klopfen, damit das Puder aus dem Ball kommt. Dann verwenden Sie ein Stück Reispapier oder ein weiches Baumwolltuch und polieren Sie vorsichtig mit dem Puder beide Seiten der Klinge. Wiederholen Sie wenn nötig den Vorgang. Achten Sie bitte darauf, dass das Puder komplett entfernt wird und atmen Sie es nicht ein.

Verteilen Sie nun einige Tropfen Öl entlang der Klinge. Verteilen Sie es gleichmäßig mit einem Reispapier oder Baumwolltuch. Achten Sie darauf, die Klinge nicht mehr mit bloßen Händen zu berühren, auch ein Atemhauch direkt an die Klinge sollten Sie vermeiden.Danach können Sie Ihr frisch gereinigtes und poliertes Katana wieder in die Saya zurückführen.